JPMorgan Chase & Co. hired Berkshire Hathaway’s Todd Combs for a broad role that includes advising Chief Executive Officer Jamie Dimon and his top lieutenants on…